Donato Imbrenda

   Lu vrazzalett' a pais':


LU VRAZZALETT’ A PAIS’  -  Il contadino al paese

Quann’ avia m’ni lu vrazzalètt’,
ra nda la stadd, cacciaia lu mulètt’.
Lu strigliai,, lu m’ttìa gli fris’
ca avia m’ni a pais.
Ra nda lu cuasciòn’
traia lu v’stit’ buòn’
s’aggiustài lu cuappddùzz’ cu lafeur’
a s'abbìaia lu matìn, ca era ancora scur.
A cavadd scinnia pe lu trattur’,
a hret: miglier’ a criatùr.
Quann arruàia ngùrc’ a lu pais’
scinnìa ra cavadd tis’ tis’.
S’ guardai s’era azzangat’ lu cauzòn’
a racìa la capezza a lu uaglion’.
S’ ndursàia nguodd lu rehanett’,
a era prond’ p lu fauzett’.
Ra lu pais’ s’ sindia lu suon’,
lartier’ s’affacciai sopa lu purton’,
c’avia vre passà lu vrazzalett’
pe sent’ la tarandella a lecchett’.
Se fermai nbaccia la bancaredda re Peron’,
ndu s’auném’ tutt’ gli sunatur’ buon’.
Accumunzarn’ ball’ a tarandell’
a zumparn tutt cum’ cardill’.
Ropp’ ave fatt’ tre-quattor’ re sunat’
se ne scern’ nda la ghrutta Ramat’.
Attan’, miglier’ a criatur’,
a se nazzern’ quann’ era scur.
Ropp’ lu pigliaia sottabbracc’ la migliera
nunz’ tenia alert’, ne ra cap’, a ne ra per’.
Ogni tant’ rcia lu vrazzalett’:
la sciurnata chiù brutta la fatt’ lu mulett’,
ca mada purtà guodd pe la via,
grhitt’ grhitt’ a la massarìa.
Quando il contadino doveva venire in paese
dalla stalla tirava fuori il mulo.
Lo strigliava, lo bardava
perché doveva andare in paese.
Dal cassettone
prelevava il vestito della festa
s'acconciava in testa il cappelluccio con la figura di un santo
e partiva il mattino quando era ancora buio.
A cavallo scendeva per il tratturo,
mentre dietro, sulla groppa del mulo, vi erano la moglie e i figli
Quando arrivava nelle vicinanze del paese
scendeva da cavallo tutto impettito.
Guardava i pantaloni se erano pieni di fango
ed affidava la cavezza ad uno dei figli.
Metteva sulle spalle l’organetto
ed era pronto a suonarlo.
In paese si diffondeva il suono dell’organetto,
l’artigiano si affacciava sul portone
per veder passare il contadinello
e per sentire la tarantella eseguita in maniera eccellente.
Si fermava vicino alla bancarella di “Perone’
dove si riunivano tutti gli altri bravi suonatori
e cominciavano a ballare la tarantella
saltando di qua e di là come cardellini.
Dopo aver suonato per tre o quattro ore
andavano nell’osteria di “Amato”.
Padre, moglie e figli,
uscendone all’imbrunire.
La moglie prendeva sottobraccio il marito,
che, a causa dell’ubriachezza, non si reggeva in piedi.
Ogni tanto il contadinello diceva:
Il giorno più brutto l’ha trascorso il mulo,
che ora dovrà portarmi in groppa
direttamente alla masseria.


 

[ Mailing List ] [ Home ] [ Scrivici ]
.

 

 


.

.


.

.

.