EMIGRAZIONE
DA RAPONE..... OLTREOCEANO
 

EMIGRATI IN AMERICA DEL SUD

SANGELILLO BENEDETTO
VENEZUELA

Benedetto Angelillo, nato a Rapone il 3 aprile 1934 da Angelo Maria Angelillo e Maria Giuseppa Annese. Negli anni Cinquanta a Rapone come in altri paesi non vi era grande possibilità di lavoro e di istruzione e si pensava sempre di andarsene dal paese. Nell’anno 1955 Benedetto ebbe la possibilità di partire per Caracas (Venezuela), quindi pensò di emigrare. Giunto in Venezuela lavorò prima come cameriere, poi come operaio in una ditta dove si cucivano sacchi di zucchero.
Qui incominciò a imparare il mestiere da sarto e per perfezionarlo frequentò il maestro Francesco Cappiello di Rapone. Trascorsi tre anni ritornò in paese per sposarsi con Rosa D’Onofrio nel 1958.
 

Rosa, nata a Rapone il 9 ottobre 1937 da Giovannina Cappiello e Vito D’Onofrio. I due giovani appena sposati ritornarono in Venezuela dove lei lavorava come sarta nelle ditte che confezionavano vestiti per bambini, poi si trasferì a lavorare col marito.
Rosa invitò ad andare in Venezuela il fratello Antonio, l’unico della famiglia a seguirla, gli altri familiari emigrarono in Australia e Germania. Nel 1961 nacque il primo figlio dei coniugi: Roberto. Un anno dopo Rosa rientrò nella terra natia per far conoscere il figlio ai parenti. Benedetto lavorò fino al 1964 come sarto dal compaesano Del Gaudio, nello stesso anno pensò di mettersi in proprio e aprì un negozio di abbigliamento da uomo, nello stesso tempo faceva il sarto per uomini e donne.

Nel 1966 nacque la seconda figlia: Angela. Dopo due anni Benedetto la portò in Italia a conoscere i parenti. La nostalgia del paese natio è stata sempre tanta; ogni volta che si rientrava la nostalgia e la gioia erano immensi.
Nel 1979 comprò un negozio dove lavorò in proprio come sarto. E’ stata sempre una persona molto presente nelle associazioni italiane, conservando le radici.
Attualmente la famiglia è composta da: Roberto di 44 anni, ingegnere edile; Angela, 39 anni, psicologa; Rosa (madre) casalinga. Purtroppo nell’ anno 2002 Benedetto venne a mancare a Chieri (Torino) Italia; il suo corpo riposa a Caracas.
Il Venezuela è stato il paese delle opportunità: lavoro, figli, benessere; a questa terra benedetta da Dio va tutto il nostro ringraziamento, però il nostro cuore resta sempre in Italia e nel nostro amato paese: Rapone. Il nostro cuore batte per la nazionale italiana quando sentiamo l’inno di Mameli. Abbiamo portato in Venezuela un esempio di lavoro, serietà, onestà e responsabilità, però il nostro mangiare, la musica, il vestire, gli atteggiamenti sono italiani conservando così le radici di Rapone che, anche se tanto lontane, portiamo nell’anima.
 

Grazie per questa opportunità di farci esprimere i nostri sentimenti.

lll

CANTORE ANGELO
BRASILE

Questa è la mia storia:
 

il mio nome è Angelo Cantore, di Rapone emigrato in Brasile e, precisamente, a San Paolo nel lontano 1955. Dopo la mia partenza da Rapone che, come tanti altri, ho lasciato per cercare un lavoro e una situazione economica migliore, sono tornato per la prima volta nel 1957 a causa di un lutto familiare. Nel corso degli anni ho svolto molti lavori fino ad approdare al lavoro con cui, dopo tanti anni e molti sacrifici, sono andato in pensione. Il mio ultimo lavoro è stato come commerciante e con questo ho avuto la possibilità di venire spesso, anche due volte in un anno, in Italia e di tornare, anche se per pochi giorni, nel mio amato paese dove ho lasciato gli affetti più cari. Oggi sono in Brasile dove mi sono formato una famiglia e vivo bene, ma la nostalgia di tornare in Italia è sempre molto forte, anche perché dalla mia partenza, all’ultima volta che sono venuto, il paese è notevolmente migliorato. La mia famiglia è formata da me, mia moglie Wilma (brasiliana), una figlia di nome Carla e un nipote di nome Bruno.
Saluti a tutti
 

lll

CAPPIELLO FRANCESCANTONIO
VENEZUELA

- Figlio di: Cappiello Vito e Savone Rosa
Sposato con Rosa D’Onofrio
- Figlia di: D’Onofrio Donato e Angela Zarrillo
Figli: Vito e Rosangela
Nipoti: Maria Rosaria, Maurizio e Gabriella

Io sono partito da Rapone nel mese di agosto dell’anno 1953, e sono arrivato insieme a due paesani, Antonio Cappiello e Antonio Patrissi, al porto della Guaira – Caracas (Venezuela).
I primi anni sono stati duri, partire non è stata una scelta ma una necessità. In Italia dopo la guerra non c’era lavoro e l’abbiamo dovuto cercare altrove.
Arrivare in un paese dove non si conosce la gente, e nemmeno la lingua, non è facile, ma con l’aiuto di altre persone sono andato avanti.
Il primo lavoro che ho svolto è stato come calzolaio, ero dipendente; poi dopo diversi anni mi sono messo in proprio.
Sono ritornato in Italia per la prima volta dopo 8 anni. Sentii una grande emozione che ancora oggi mi fa un nodo alla gola e non ho parole per esprimerla: la cosa che mi colpì fu vedere le piccole luci nel paese uguali a come le avevo lasciate, e vedere tutta la mia famiglia.
Sono ritornato una seconda volta nell’anno 1964, per sposarmi con Rosa D’Onofrio, anche lei raponese, e siamo partiti l’ 1 giugno 1964.
Certamente anche per lei è stato duro lasciare i suoi genitori, tanto più essendo figlia unica.
Mia moglie si è dedicata alla casa e mi ha aiutato a portare avanti la famiglia che intanto incominciava a crescere.
Nel 1960, insieme a mio cugino Gerardino, abbiamo creato una ditta che produceva infissi in alluminio, i primi anni sono stati duri, ma poi abbiamo avuto contratti con ditte importanti in Venezuela e abbiamo prodotto molto.
Mia moglie è ritornata in Italia la prima volta dopo 4 anni, e come tutti ha sentito un’emozione, prima di tutto nell’incontrare i suoi genitori, e poi nel vedere il suo paese e la sua gente.
Veramente la scelta che ho fatto, come ho detto, nel primo momento è stata obbligata, ma adesso, dopo tanti anni, e dopo avere formato una famiglia, mi sembra di non aver sbagliato, tuttavia mi piacerebbe passare più tempo nel mio paese.
 

lll

TUOZZOLO VITO MICHELE
Caracas, VENEZUELA

Vito Michele Tuozzolo, emigrato a Caracas dall’1 dicembre 1953, sposato con Lida.
Dal suo arrivo a Caracas ha sempre lavorato nel settore del commercio di prodotti industriali metallici. La prima volta che rientrò in Italia fu a Pasqua del 1965, è stato emozionante per lui dopo dodici anni riabbracciare la propria famiglia, rivedere i propri amici e le proprie origini.
Il pensiero di ritornare in Italia non ha mai sfiorato la mente di mio padre, perché la vita e il destino sono stati buoni con lui (ha sempre condotto un buon tenore di vita).
Oggi la nostra famiglia è composta dai figli: Francesco, sposato con Monica (hanno una bambina di nome Alessandra Tuozzolo), Juan Josè e Vito Michele Jr.
(Testimonianza mandata via e-mail dal figlio Vito Michele Jr. Tuozzolo)

lll

CAPPIELLO GERARDINO –PIERNO MADDALENA
VENEZUELA

Vi aggiungo un piccolo racconto della vita di mio padre da quando è partito da Rapone nel 1953. Come lui raccontava, è arrivato in questa terra insieme a un altro paesano, Vincenzo Tuozzolo. Partì dal porto di Napoli nel 1953, il viaggio sulla nave durò una ventina di giorni. E’ arrivato a Caracas, dove c’era suo cugino ad aspettarlo.
I primi anni sono stati duri, ma poi ha trovato lavoro in una compagnia che si chiamava “Ininca” e per vari anni ha lavorato come tecnico, poi nel 1960 insieme al cugino Francesco fondarono una ditta che si dedicava alla realizzazione di infissi in alluminio, chiamata “Taller Olimpico, C.A.”. Ritornò in Italia la prima volta dopo nove anni (nel 1962), per sposarsi, e per ripartire un’altra volta con sua moglie, originaria di San Fele (PZ).
Lui raccontava che quando ha visto il suo paese dopo 9 anni ha sentito una grande emozione, in primo luogo per il fatto di ritrovarsi con la sua famiglia e poi per aver visto come incominciava piano piano a cambiare e a fare progressi.
Mio padre non ha mai smesso di tornare in Italia; ritornava ogni due o tre anni, ma allo stesso modo teneva alla nazione che lo aveva accolto, perché gli aveva dato la possibilità di formare una famiglia, giacché sono nate le sue due figlie, e di stabilirsi tanto socialmente quanto economicamente.

Ha fatto parte per vari anni, insieme ai suoi cari compari Gerardo Repole e Antonio Cappiello, a Donato Aulisi ed altri paesani, del comitato per la festa di San Vito. La festa in onore del santo si realizzava sempre il sabato dopo il 15 di giugno; si riunivano non solo i raponesi ma molti altri amici italiani e del resto del mondo.
La festa di San Vito più rinomata è stata quella dell’anno 1981, dopo il terremoto che colpì l’Italia meridionale.
Tutti i paesani hanno partecipato in diversi modi: le donne hanno preparato i piatti tipici della cucina raponese, come la ciambotta, i mugliulatieddi e cauzun r cicir, e i fondi raccolti dalla loro vendita sono stati tutti inviati a Rapone come contributo per la ricostruzione della cappella del santo.
Mio padre è morto nel gennaio del 1985, e non ha mai smesso di parlare del suo paese; era fiero dei suoi paesani, giacché quando si riunivano per lui era sempre una festa.
Oggi la moglie vive in Venezuela con la figlia Maria Antonietta, mentre Filomena, sposata con Angelo Lomonaco vive a Rapone con i suoi figli Vito e Sofia.

lll

REPOLE GERARDO VITO
VENEZUELA

Nato a Rapone il 7 aprile 1940
Padre: Giuseppe Nicola Madre: Maria Teresa Fasciglione

 

Ho lasciato Rapone e l’Italia nel gennaio del 1959.
Sono ritornato dopo dieci anni. E’ stato emozionante il ritorno e soprattutto rivedere la mia famiglia ed il nostro paese Rapone.
La mia attività lavorativa svolta e’ stata sempre di carattere commerciale ed industriale – sono stato proprietario insieme ad altri azionisti di una ferramenta e di una fabbrica di bulloni. Attualmente possiedo una agenzia di viaggi gestita dai miei figli.
Sono sposato da 42 anni con Adriana de Santis, nata a Procida (Napoli).
Abbiamo 3 figli: Maria Teresa, Rosalia e Pino. Sono tutti sposati e abbiamo tre nipotini meravigliosi: Elio, Alessandro e Fabrizio.
Nel 1986 sono stato eletto consultore per l´estero della Regione Campania (dovuto all´ appartenenza di mia moglie a detta Regione).

A Caracas ho fatto parte di un gruppo di italiani che nel 1964 ha progettato un centro sportivo e culturale per gli italiani in Venezuela. Ebbene siamo riusciti a realizzarlo. Si chiama “Centro Italiano Venezuelano”. Siamo 3.800 associati, in una comunità di 24.000 persone. In questa comunità abbiamo come associati anche tanti raponesi con le rispettive famiglie. Personalmente ho fatto parte di vari consigli direttivi, attualmente ho l’incarico di Vice-Presidente di detta Istituzione. E’ attualmente la più grande dell´ America Latina.
Vi chiederete se sono contento della mia scelta di lasciare Rapone. Purtroppo la scelta di tanti anni fa é avvenuta per necessità. Oggi é molto difficile giudicare se la scelta é stata buona o se siamo contenti. Una cosa é certa: mi sento orgoglioso di essere nato a Rapone e di essere italiano. Nello stesso tempo amo questa terra per avermi dato opportunità di miglioramento di vita e progresso.
Sono felice per la vostra iniziativa di aver costituito il circolo C.S.I. formato sopratutto da giovani. Voi giovani siete il futuro e vi auguro molti successi.

lll

REPOLE TONINO – PINTO VITA MARIA
VENEZUELA

Repole Tonino amava stare a Rapone; fino all’età di venticinque anni ha vissuto nel paese nativo, lavorando come falegname. Gli piaceva tanto stare in compagnia, infatti di giorno lavorava nella falegnameria e la sera si riuniva con gli amici nel locale a cantare e ballare.
All’età di 23 anni sposò Pinto Vita Maria; lui continuò la sua attività mentre la moglie lavorava nei campi come tutte la altre donne. Col tempo hanno avuto tre figlie: Donatina, Anna, Rocchina (la prima morì qualche mese dopo la nascita).
Solo con il suo lavoro non potevano permettersi tanto, allora pensarono di emigrare in Venezuela. Siccome lui a Rapone possedeva un bel mestiere, arrivato in terra straniera il suo inserimento lavorativo fu facile.

Lui continuò a fare il falegname, la moglie pure lavorava, mentre le figlie crescevano e si istruivano andando a scuola.
Il loro tenore di vita era buono però il sogno era quello di ritornare a Rapone. Con la moglie infatti Tonino decise di investire i guadagni anche a Rapone, costruendosi un’abitazione in Largo Uscigli, pensando che dopo qualche anno sarebbero ritornati in paese.
Con il trascorrere degli anni le figlie sono diventate grandi, così nel 1988 ritornarono a Rapone per godersi il resto dei giorni che il Signore donava loro.
Ma questa vita durò poco, infatti Tonino morì a Rapone nel 1991.
La moglie restò sola a Rapone mentre le figlie stavano in Venezuela, quindi pensò di ritornarsene dalle figlie. Per alcuni anni trascorse l’estate a Rapone e l’inverno dalle figlie, ma poi incominciò ad avere problemi di salute e infine morì il 31 dicembre 2003. Le figlie sono ritornate una volta a Rapone per sistemare l’abitazione dei genitori.
(Tratto dalla testimonianza della sorella Repole Michelina)