U jalle hè cantète.
Cché aspèttese?
Ièsse dafore e zumpe:
già nd'i strète
di stu paìse zinne c'è nu sòure
ca sànete i cichète.


-----------------------------

Il gallo ha cantato.
Che aspetti?
Esci fuori e salta:
già nelle strade
di questo paese piccolo c'è un sole
che sana i ciechi.