Je vous demande, maintenant, (ovunque e chiunque siete), de protéger
les énfants, (le donne, i vecchi, i malati): vi chiedo di lasciarli fuori
dagli orrori compiuti con le mani, di non usarli come carne da cannoni:

"La storia si svolge prima come tragedia, poi come farsa":

a questo, lamentato da Gogol, soggiungo che la storia si ripete
(come crimine principalmente) non due ma infinite volte,
per mano di ardenti torturatori, guardiani dell'abiezione,
professionisti della crudeltà:

e ancora,
se devo dirla tutta quanta intera, dico che questa storia qua
ha uno svolgimento proprio del cazzo"