prendono coscienza, de l'ampleur du drame:
réjouissons-nous en! ("tels nous sommes,
tels sont les temps"):
(la falsa luce
della sopravvivenza è diventata abituale),
(è immobile in una distanza senza vita,
con la voce vuota, lo sguardo distratto,
l'orecchio negligente, la testa sanguinante):
(meglio schiavi, dicono, che disperati,
fracassati,massacrati, lapidati, decapitati,
violentati):
réjouissons-nous en! sostituiscono l'orrore
con l'onore:

"del regno santo,
nella loro mente, fanno tesoro" !

scirocco, maestrale, tramontana puliscono
il cielo nero:
tale è l'illusione, la realtà del sogno,
il dramma dentro il dramma:

sauvons-nous en!