Salvatore Fittipaldi- Poesie

255 CARNEVALE DI PAGLIA Carnëulëu(v)àru̥ ë pàgʲgʲa

Pë quàntu̥ a Fëlevàru̥ malu̥tèmbu̥ fà,
cū nnívë gèlu̥ e bbèndu̥, i(ë)ttàtë a du(i)ë manë,
pë nu̥n guastà stë iórnë dë Carnëulëu(v)àru̥,
nó(i)ë nùnnë scu̥raggiàmu̥ e cū nu cupë_cupë
i(ë)ssèmu̥ mmènzu̥ a vì(i)a cū tutt_u friddu ncòddru
stufë dë lamp(ë)_e tt̥r̥ónë mëttèmu̥ finë a storë(i)a
e pë nu̥nn_a_fà lònga, a tutt_ë sacrëficë(i)ë.
Hàm(u̥)_avùtu̥ già tàndë prëvazë(i)únë
assistùtu̥ già a frànë, cataclismë e dës̥̊t̥r̥u̥zë(i)ùnë
ma nò(i)ë cū s̥̊t̥r̥àzzë vècch(i)ë dàmu̥ dëmus̥̊t̥r̥uazë(i)ùnë
dë quàntu̥ è valu̥rusa a forza dū paìsë
ca cū sta crìsë ë gò(i)ë futùru̥ chiù nu̥nn_ʰa
ma c_ʰa dëmu̥s̥̊t̥r̥àtu̥ quid̥d̥r̥u̥ chë vvàlë già.
Quístu̥ l_ʰa cu̥s̥̊t̥r̥íttu̥ a rëguardà ë cuntë
a nu̥nn_usà a fòrbëcë e usà bòna a valànza
truvànnu̥ nu̥ rëmèdë(i)u̥ brùttu̥ ma nëcëssàrë(i)u̥
dë mòdu̥cchè sta festa trasìssë ndu̥ bëlànciu̥.
L_ùnëca cosa bbòna nda quìsta baraónda
c_a suffërènza nos̥̊t̥r̥a nū pòcu̥ vènë ppèrsa
e Carnëulëu (v)àru̥ nos̥̊t̥r̥u̥ nu̥ sígnu̥ po’ lassà
dë vita spëranzúsa e dë ngègnu̥ bónu̥
facènnu̥ ta(v)ulàte, mangiàte dë purpètte
chë quàcchë vvòta mancanu̥ ndë mísë dë l_annàta.
Pëcchí Carnëulëu (v)àru̥ è vèru̥ libbëràlë
a cu(i)ë dëcèmu̥ gràzë(i)ë ndu bbènë e ndu màlë
përciò ʰa apèrtu̥ a càšša dē sòldë e dē dënàrë
puru̥ së abbacandàta sembë dëspòstu̥ a ddà
a manë apèrtë cunsígʲgʲë e rëgalì(i)ë.
Pëgʲgʲàtë allùra sùbbëtu̥ quìd̥d̥r̥u̥ chë v_abbësògna
chë sì(i)anu̥ cosë utëlë oppurë fëssarí(i)ë,
e a quíd̥d̥r̥ë spru̥vvëdùtë c_ʰànu cu̥mbënàtu̥
quàcchë furbarí(i)a nda l_annu̥ già passàtu̥
ë pèzzë chiù prëgiàtë sianu̥ dëstënàtë.
Quasë da tuttë quantë fùru̥nu̥ sëstëmàtë
adattë a fà fëgùra pë ognë mašcaràta;
cū ttíppu̥lë dë sùgaru̥ ognëdùnu̥ s'è pëttàtu̥
e sènza në(i)ùnu̥ scòrnu̥ ncu̥mìncianu̥ a sfilàta.
Ma a l_òra dë fënìššë Carnëulëu(v)àru̥ ë pàgʲgʲa
è d_obblëgu̥ chë partë lassànnu̥ stu̥ të(g)àt̥r̥u̥
e cū nu bèd̥d̥r̥u̥ fócu̥ ā vita a fìnë pónë
cū càntë ballë e zúmpë, cū pàcë e vìnu̥ bbònu̥.