Certe vòte m'i sonne
u gride d'i uagninèlle
ca vènnene pupàcce e pummidòre
nda na spurtèlle.

Le pòrtene supr' 'a chèpe ca s'annàchete
e lle rèjene strinte cchi na mène;
ma u vrazze iavizète
nn'affurtichì ni picche 'a vesticèlle.


--------------------------------------

Certe volte.

Certe volte me lo sogno
le grida delle bambine
che vendono peperoni e pomidoro
in una cesta.

La portano sopra il capo che dondola
e la reggono stretta con una mano;
ma il braccio sollevato
gliela scorcia un poco la vestina.