|
94 Patr'ma mi dicìia
MI PADRE ME DICEVA…di Aldo Fabrizi
Traduzione in dialetto rotondese di Salvatore Fittipaldi
Patr’ma mi dicìia: statti attentu
a cu chiacchi’ra troppo, a cu prumitti,
a cu, dopu trasuto, dic’: pozzu ?,
a cu si ggira sempre a frittata;
a quiddru ch' tene troppu a capu tosta,
ch’nunn’a cangia mai; a cu scummitti,
a cu i mani nunn’i string’ stritte;
a quiddru ch’ vò fà u patrone
ch’ dici sì e ti vò d'èsse amicu;
a cu dic’ sempr’ : “sungu d’accordo”,
a cu si sente u chiù bell’ i tutti,
a cu ti parla arrète o sutta-sutta;
ma sp'cialmente a quiddru, u peggiu i tutti,
ca quannu parla nun ti guarda n’faccia.
|
|
